četrtek, avgust 31, 2006

Kratka pritožba

Ko sem začel pisati blog sem se odločil, da bom poskušal biti čim bolj pozitiven, torej čim manj pritoževanja. Včasih pa se vendarle zgodijo stvari, ki mi gredo resnično na živce. Tale reklama, ki jo eno od podjetij uporablja za prodajo svojih prenosnikov, recimo:



Za kaj gre? Moja dnevna služba vključuje precej pisanja s področja računalništva in dejstvo je, da se v firmi izredno trudimo, da poslovenimo čim več stvari. Ker se računalništvo spreminja dnevno, je včasih kar težko slediti vsem novim izrazom, toda trudimo se, da bi čim več stvari zapisali v slovenščini. Med takimi izrazi je tudi "Dual Core", ki ima kar simpatičen slovenski prevod: dvojedrni procesor.

Nakar po tednih in mesecih konsistentne uporabe tega izraza pride neka oglaševalska firma brez lektorja in brez nekoga, ki bi poznal tehnologijo, ter napiše, da ta in ta prodaja "Dual-core" tehnologijo. Zakaj? Če bi se le malo potrudili in dali stvar lektorju ali pa si malo pogledali, kako o zadevi pišejo tisti, ki se na to spoznajo, bi uporabili pravi izraz. Ampak ne. Oglaševalska firma mora stvar narediti po svoje.

To me jezi ravno iz razloga, ker se pri vsakodnevnem delu trudim, da bi našel čim več slovenskih izrazov, potem pa nekdo dobesedno potepta moje napore in napore vseh, ki se trudimo, da bi slovenski jezik pri razvoju vsaj približno obdržal korak z razvojem tehnologije. Hvala lepa.

Naberite si knjig z Googlom

Google je že pred časom napovedal projekt skeniranja knjig iz različnih knjižnic in možnost iskanja po njih. Zadeva se imenuje Google Book Search in je v zadnjih dneh dobila dobrodošlo novost. Če je knjigi že potekla avtorska zaščita, si jo lahko prenesete na računalnik in natisnete. Seveda gre pri tem za starejše knjige, saj se avtorska zaščita izteče šele po več kot 70 letih, če se ne motim (če pa se motim, ne dvomim, da me bo nekdo popravil).

Stvar deluje preprosto. Odpravite se na osnovno stran Googlovega iskanja po knjigah, ter pod iskalnim poljem izberite možnost "Full view books". Če sedaj vpišete Hamlet, dobite na voljo vse knjige z geslom Hamlet, v katere imate poln vpogled. Če odprete enega od rezultatov imate na desni strani gumb "Download", ki vam bo na računalnik prenesel različico PDF.

Krasna stvar, če se želite recimo poglobiti v vse, kar je bilo o Hamletu napisanega do leta 1800. Manj krasna, če želite brati, kaj so o njem povedali v zadnjih petdeset letih. Ko bi vsaj založniki malo popustili in dovolili, da za mikro plačilo na hitro kupiš PDF katerekoli knjige, ki je še zaščitena. Ampak žal kratkovidni založniki ne vedo, kakšne prednosti bi to za njih predstavljalo.

sreda, avgust 30, 2006

Rezultati ankete o slovenskem redditu

Preden sem se odpravil na dopust sem objavil krajšo anketo o slovenskem redditu, ki se je je do danes udeležilo 26 ljudi. Takrat sem obljubil, da bom po končanem dopustu objavil rezultate. Odločil sem se, da bom stvar poskusil čim bolj zgostiti, da ne bom preveč dolgovezil.

No, dobra novica je, da je večina ljudi relativno dobro sprejela reddit, saj ga je večina (20) ocenila z oceno 3 ali več. 48 odstotkov ljudi glasuje za članke, medtem, ko jih je 58 odstotkov predlagalo različne zgodbe. Večina uporabnikov bi si želela največ člankov, na drugem mestu po priljubljenosti pa so blogi. Sledijo jim novice ter video posnetki in fotografije.

Obiskovalce sem povabil tudi k predlogom, med katerimi najdemo pritožbe čez preveliko število dnevnih agencijskih novic ter možnost predlaganja lastnega bloga med zanimive novice. Nekaj je bilo tudi komentarjev glede tega, da ni možnosti filtriranja vsebin ter da je spletna stran preveč asketska in nima slik.

Toliko imamo zaenkrat. Če ankete še niste izpolnili, vas seveda vabim, da jo izpolnite. Zanima me namreč, ali obstaja možnost, da reddit v slovenščini dejansko zaživi in privabi dovolj uporabnikov za resnično uporabnost.

Rad bi tudi izkoristil priložnost, da odgovorim na nekatere komentarje in poskusim pojasniti, zakaj mislim, da so utemeljeni ali ne. Kot prvo bi rad odgovoril na vse komentarje glede oblikovanja strani, imena domene in ostalih tehnoloških in oblikovnih stvari. Stran oblikujejo ameriški avtorji in tako nimamo kakšne posebne možnosti za vplivanje na te stvari. Osebno mi je minimalistično oblikovanje všeč, saj pozornost ni preusmerjena na slike ali druge grafične elemente, temveč na vsebine, ki so pomembne.

Kot drugo bi rad naslovil komentar glede predlaganja svojih blogov. Skupnost reddit naj bi temeljila na meritokraciji. Če predlagaš dober zapis, ki si ga napisal sam, ne bi smelo biti nikakršne ovire, da ne bi ljudje glasovali zanj. Če si spammer in preprosto želiš nategniti ljudi, bodo ljudje hitro glasovali proti tebi in te poslali v negativne točke. Ravno zaradi tega je potrebno, da čim več ljudi glasuje za članke na redditu. Na ta način na vrh splavajo najboljši prispevki.

Podobno velja za komentarje glede tega, da celotno stran obvladuje majhno število posameznikov. V kolikor se registriraš, glasuješ in predlagaš zgodbe, si dejaven del skupnosti in pomagaš oblikovati celotno stran.

Glede agencijskih novic pa je tako: v Sloveniji je relativno malo medijev, ki bi objavljali poglobljene zgodbe in "feature" članke. Tudi sam raje berem dobre članke kot novice, vendar so pomembne tudi novice. Reddit je namenjen odkrivanju vsega, kar je na spletu zanimivo. Če gre za odličen članek o Slovencu v tujski legiji, super, vendar tudi posnetki čudaških gosenic niso slabi.

V glavnem, po dveh tednih dopusta sem bil navdušen, da slovenski reddit deluje. Seveda bi bilo zaželeno še večje število uporabnikov, ki bi predlagali zgodbe in za njih glasovali, zaradi česar nameravam še naprej pisati o tej strani in narediti čim več, da se v slovenskem prostoru prime in vsem obiskovalcem spleta omogoči, da vsak dan najdejo nove in zanimive vsebine.

torek, avgust 29, 2006

Geografsko označevanje slik na Flickru

Flickr je predstavil dobrodošlo novost, ki uporabnikom omogoča, da za svoje slike označijo tudi kje so bile narejene. V orodju Organizr preprosto izberete možnost izbiranje lokacije in na zemljevidu in na zemljevid potegnete fotografijo. Na voljo imate cestne zemljevide ali pa satelitske posnetke.

V bistvu gre za odličen projekt, saj si lahko tako ogledaš posnetke krajev, kamor se odpravljate ali pa kjer ste bili.

Celoten originalni zapis na to temo lahko najdete tukaj.

Flickr logo. If you click it, you'll go home

petek, avgust 11, 2006

Spletni obrazci kot ustvarjeni za bloge

Blogi so super in krasna stvar. V kolikor na njem objavljamo samo besedilo in slike ter kakšno preprosto zadevico. Včasih pa bi si želeli s svojimi bralci nekoliko drugačen stik. Tako bi recimo hoteli narediti anketo. Ali pa od njih pridobiti kakšne informacije. Seveda je to mogoče preko komentarjev, ampak vseeno to ni ravno to.

Seveda pa na skoraj vsako težavo obstaja rešitev in tudi za to težavo so se pojavile prve spletne storitve, ki vam omogočajo, da na svojem blogu ali spletni strani uporabite anketo ali drug spletni obrazec. Wufoo je eden izmed njih.

V osnovi gre za storitev, ki vam omogoča, da izredno preprosto ustvarite obrazec, preko katerega lahko vaši bralci vnašajo podatke. Za uporabo morate najprej ustvariti uporabniški račun. Poleg plačljivih računov, ki nudijo različne možnosti, je na voljo tudi brezplačen, v okviru katerega lahko ustvarite 3 obrazce, v vsakega pa lahko podatke vpiše 500 uporabnikov. Osebno se mi zdi, da je za osebne potrebe to več kot dovolj.

Ko ustvarite uporabniški račun lahko ustvarite lasten obrazec. Tako lahko izbirate med polji za vnos besedila, spletnih naslovov, številk ali cene. Na voljo so posebna polja za vnos datuma, časa ali telefonske številke, seveda pa lahko uporabnikom ponudite tudi možnosti menija, več možnosti in podobno. Koncept ustvarjanja obrazca je izredno preprost. Izberete vrsto vnosnega polja, ki ga želite imeti, ter vnesete potrebne podatke (vprašanje, različne možnosti, ki so na izbiro, ipd.). Stvar je v praksi videti takole:



Ko ste z ustvarjanjem obrazca končali, ga shranite in odprejo se vam možnosti uporabe. Med različnimi možnostmi je tudi prikaz kode, ki jo vnesete na svoj blog in svojim bralcem omogočite, da podajo svoje mnenje ali podatke.

Kasneje lahko preko spletne strani pregledujete rezultate in mnenja svojih bralcev, povzetek rezultatov pa lahko prejmete tudi po elektronski pošti. Rezultati so na voljo tudi kot RSS.

Za preizkus sem ustvaril anketo o slovenskem redditu in jo objavil. Stvar deluje dobro in rad bi se zahvalil vsem, ki so zaenkrat sodelovali, oziroma še bodo. Ker odhajam na izredno zaslužen dopust, bodo rezultati ankete znani nekoliko kasneje (čez 14 dni).

Anketa o redditu

torek, avgust 08, 2006

Malo reklame za slovensko ekipo na Imagine Cup 2006

Ta teden v eksotični Indiji poteka tekmovanje, ki se imenuje Imagine Cup 2006. Gre za študentsko računalniško tekmovanje v različnih kategorijah od razvoja programske opreme do kratkega filma. Letos smo na svetovnem finalu že drugič prisotni tudi Slovenci. Gre za ekipo štirih fantov iz mariborske FERI, fantje pa so se že uvrstili med najboljših 12 na svetu. Jutri bomo videli ali sodijo med najboljših 6.

Skupaj z Zvonetom iz Večerovega bloga imajo fantje postavljen blog, kjer se jih da precej "live" spremljati na njihovi poti v Indijo. Če vas te stvari zanimajo in mogoče razmišljate, da bi jih malo podprli se odpravite na njihov blog in si ga oglejte.

So boljši Googlovi ali Microsoftovi zemljevidi?

Microsoft je pred časom predstavil svojo storitev s satelitskimi slikami Windows Live Local, kasneje pa so se pojavile prve primerjave med Googlovimi zemljevidi in Microsoftovimi prizadevanji. Prva ugibanja so bila, da je Microsoftova storitev nekoliko boljša, saj naj bi bile slike bolj ostre. Spet drugi so dokazovali, da so Googlove slike boljše. Resnica je seveda nekje vmes. Nekje so Microsoftove slike boljše, nekje so boljše Googlove.

Seveda pa se je našel nekdo, ki je naredil spletno storitev, ki omogoča preprosto primerjavo obeh storitev. Kako je torej videti satelitski posnetek Ljubljane v Google Maps in Windows Local? Ljubljano sem izbral, ker vem, da je eden redkih krajev v Sloveniji posnet pri visoki ločljivosti. Levo zgoraj lahko preklapljate med storitvami (Google Local, Live Local). Tako lahko primerjate kako natančne so slike iz določenih krajev. Klik na povezavo vas odpelje na lokacijo.

Da pa ne bo vse tako proti Microsoftu, moram pohvaliti njihove zemljevide (če imate vključen pogled s cestami). Vrisane sicer niso vse, jih je pa vsaj nekaj. Za Google je Slovenija žal še vedno siva lisa na drugače pobarvanem evropskem zemljevidu.

Zamerim pa Microsoftu dejstvo, da je imel satelitske posnetke dolga leta nametane na nekih strežnikih, ne da bi z njimi naredil kaj pametnega. Malo so se potrudili šele, ko sta Google in Yahoo! začela nuditi svoje storitve.

ponedeljek, avgust 07, 2006

200 milijonov ognjenih lisjakov se ne more motiti

Firefox, izbira vseh, ki imamo radi dobre spletne brskalnike, je bil s spleta prenešen 200 milijonkrat. Svaka nam in vam čast.

we did it
Mimogrede, izmed obiskovalcev mojega bloga jih več kot 50 odstotkov uporablja Firefox.

Ali uporabljate de.licio.us? (anketa)


Create polls and vote for free. dPolls.com

Čisto iz radovednosti me zanima, če uporabljate kakšno storitev za spletno shranjevanje zaznamkov.

petek, avgust 04, 2006

Postavite si.blogs kamor spada - med najboljše

Črni peter je na svojem blogu pričel zbirati donacije za nominacijo si.blogs za nagrado Netko. Sam sem že javil, da dam tisočaka za nominacijo, če pa se slučajno ustavimo pri devetih, dam še enega. Prepričan sem, da je si.blogs ena boljših strani v Sloveniji, saj neukemu uporabniku spleta ponudi čudovit vstop v svet slovenskih blogov.

Torej vas pozivam, da tudi sami donirate ali pa na svoji strani preprosto opozorite na zbiranje denarja. Kako donirati denar si preberite v komentarjih na blogu Črnega Petra.


Orodja za Flickr

Spletna stran za družbeno izmenjavo slik, Flickr, je omogočila nastanek številnih orodij, s katerimi lahko tako ali drugače spremljate, pregledujete in zbirate fotografije, jih objavljate na svoji spletni strani ali pa prenašate na svoj računalnik.

Odkril sem spletno stran na kateri je zbrana cela poplava takih orodij, ki segajo od orodij za brskanje po fotografijah in skript za objavljanje na svoji spletni strani do orodij, ki vam nadomeščajo ozadje na računalniku z novimi slikami. Prepričan sem, da bo vsakdo našel kakšno orodje, ki mu bo po meri.


Google Earth kombiniran s slikami

Med stalno novimi dodatki za Google Earth se je težko odločiti za najbolj zanimive, vendar je najnovejši dodatek, ki z zemljevidi združuje slike iz ptičje perspektive, pritegnil mojo pozornost. Nekdo se je potrudil in v Google Earth nalepil slike iz knjige "Earth From Above", v kateri so zanimivi posnetki različnih krajev in znamenitosti iz ptičje perspektive. Na sliki spodaj si recimo lahko ogledate, kako sta združena satelitski posnetek Louvra in fotografija piramide (saj veste, tiste iz Da Vincijeve šifre).



Za uporabo si na računalnik najprej prenesite kmz datoteko, s čimer dobite v svoj seznam mapo z imenom "Arthur Bertrand Tour". Nikar ne naložite celotne mape, ker se bodo naložile vse slike, kar zna biti neprijetno, če ne uporabljate ravno najbolj ubijalske mašine. Lepo počasi izbirajte lokacije in jih sproti izključujte, da razbremenite pomnilnik.

Besedilo, ki spremlja slike je žal v francoščini, ampak važne so slike.

Povezani zapisi

Tour de France na Google Earth in par drugih malenkosti
Na voljo nova različica Google Earth
Google Maps za Evropo
Olimpijska prizorišča na Google Earth

četrtek, avgust 03, 2006

Za brezskrbno brskanje po spletu v službi

Ali včasih brskate po spletu v službi, ko bi morali delati, pa ne želite, da bi drugi mislili, kako leni ste? Prepričan sem, da je tako ;). No, sedaj obstaja spletna storitev Work Friendly, ki vam katerokoli spletno stran spremeni v obliko dokumenta Word 2003 dolgočasnega videza. Tako lahko brskate po zanimivih straneh, vaši sodelavci pa si mislijo, da pripravljate dokument v Wordu. Slike iz dokumenta seveda izginejo, tako da za brskanje po erotiki zadeva ravno ni primerna, je pa odlična za številne druge namene.

Na spletni strani preprosto vpišite naslov strani, ki si jo želite ogledati, izberete ali želite modri ali srebrni vmesnik Officea ter kliknete na gumb pod poljem za vnos. Voila, odpre se novo okno z generičnim Wordovim dokumentov.


Reddit za Wordpress

Padlo je že več vprašanj, kako v bloge na Wordpressu vključiti gumb za predlaganje strani na slovenski reddit. V sodelovanju s kolegom iz bloga Drugi Dom (hvala, Jure) sem prišel do naslednje rešitve:

spodnjo kodo morate prilepiti v datoteko single.php (/themes/vaša tema/). Koda mora biti pred vrstico <?php endif; ?>

<a title="Submit '<?php the_title(); ?>' to sl.reddit.com" href="http://sl.reddit.com/submit?url= the_permalink() ?>">
<img src="http://reddit.com/static/spreddit/reddithead4.gif"> reddit this</a>

Še kratek disclaimer: osebno nisem uporabnik Wordpressa, tako da težko zagotovim, da bo stvar delovala. Je pa kodo preizkusil prej omenjeni kolega na Drugem domu. Baje deluje. Aja, za skripto ne nudim nobene neposredne podpore, bom pa odgovarjal na komentarje, če bom seveda znal.

Povezani članki:

Reddit na Bloggerju

Kaj lahko preberete na redditu

V ponedeljek smo predstavili slovensko različico reddita, družbenega združevalca novic. Prvi vtisi so kar pozitivni, glede na registracije uporabnikov ter bloge, ki so o njem napisali kakšno novico. Tu bi se rad zahvalil vsem, ki so se pridružili redditu in na njem predlagali zgodbe. Izpostavil bi še tri bloge, ki so v zadnjih dneh pisali o redditu.

Pravzaprav sem kar presenečen nad zgodbami, ki so se na redditu pojavile v teh dneh. Poglejmo na kratko, kaj so bile najbolj priljubljene zgodbe do danes:

Hezbolah ni na seznamu terorističnih organizacij
Kazen za zgoraj brez
Kakšen je internet videti v resnici
Slovenski kupec je za P&G drugorazreden
Prepoved spletnih mest za socialno mreženje
Operna hiša poziva h kajenju marihuane
Električni avto
Dopisovanje med slovenskim blogerjem in tiskovno predstavnico SDS

Zgodbe tako segajo od zanimivih blogovskih zapisov do dnevnih novic in zapisov na forumih.

Toda reddit niso le najpomembnejše novice, temveč tudi novice, ki še prihajajo. Na seznamu lahko v tem trenutku preberemo kako novinarji nategujejo našo državo, odprto pismo profesorja ministru za odprt dostop do informacij, video nesreč v hrvaškem tunelu ali pa izjave kandidatov za župana Ljubljane o včerajšnjem rušenju Metelkove. Tukaj povezav ne bom dal, temveč vas raje pozivam, da se odpravite na to stran in novice preberete sami. Če vam je kakšna všeč, se registrirajte in glasujte zanjo. Tako jo boste pokazali drugim uporabnikom.

Seveda pa poziv ostaja: če vam je reddit všeč, postanite član, predlagajte zgodbe in glasujte za njih. Seveda pa ne bo nič škodilo, če o njem kaj napišete tudi na svojem blogu, če ga imate.

Povezani zapisi:

Dobili smo reddit v slovenščini

Navodila za uporabo reddita
Reddit na Bloggerju
Par trikov pri uporabi reddita

torek, avgust 01, 2006

Vseh 3200 kosov bolida Formule 1 v zraku

Na londonskem avtomobilskem sejmu je umetnik Paul Veroude ustvaril umetniško inštalacijo, v kateri je vseh 3.200 kosov bolida Hondinega bolida Formule 1 namestil v "eksplodirani diagram", kar v praksi pomeni, da jih je obesil na tanke žice. Inštalacija naj bi "navdušencem omogočila, da se bolj kot kdajkoli prej približajo inženirskim skrivnostim tehnološko najbolj dovršenega športa na svetu".

Stvar je pobrana s strani UEBA, vendar jo objavljam tukaj, da jo lahko objavim tudi na slovenskem redditu. Fotografije te inštalacije pa govorijo same zase:












Par trikov pri uporabi reddita

Včeraj smo predstavili slovensko različico reddita, ki je naletela na relativno dober sprejem. Hvala vsem, ki ste objavili novice, obenem pa spet pozivam vse, ki imate blog in vam je reddit simpatična ideja, da ga omenite na svojem blogu. Nenazadnje bo lahko reddit uspešen le toliko kolikor bo na njem sodelovalo čim več ljudi.

V glavnem, reddit ima še par trikov, ki jih nisem omenil v svojih navodilih. Prvi je sporočilni sistem in sistem prijateljev. Sporočilni sistem vam omogoča, da drugim uporabnikom reddita pošljete sporočilo. Preprosto kliknete na uporabnika in na desni strani izberete možnost "send message". Ko prejmete sporočilo se vam na desni zgornji strani prikaže rdeča kuverta. Na sliki je prikazana lokacija kuverte.



V glavnem, vsem novim članom sem že poslal pozdravna sporočila, tako da preglejte svoje nabiralnike, če še niste opazili.

Druge uporabnike, ki stalno objavljajo dobre vsebine lahko dodate med prijatelje. Preprosto kliknete na ime uporabnika in nato na desni strani izberete možnost "add to friends". Nato lahko na strani http://friends.reddit.com pregledujete samo naslove, ki so jih objavili prijatelji.

Drugi zanimiv trik je objavljanje vsebin na redditu. Če želite kaj napisati o samem redditu, vam ni potrebno pisati na blog in nato objaviti povezave. Preprosto kliknite na gumb "submit" in v polje z naslovom URL napišite "self". Nato vpišite naslov in kliknite "submit". Na ta način se ustvari nov zapis, kjer lahko v komentar vpišete svoje mnenje ali predloge za reddit. Tako sem včeraj objavil bonton. Pri urejanju imate na voljo nekaj osnovnih načinov oblikovanja, ki so napisani pod poljem za vnos besedila.

Veliko užitkov pri uporabi reddita še naprej.